top of page

Shop Information

Terms & Conditions

특정 상거래법에 관한 표기

Privacy Policy

개인 정보 보호 정책

Terms & Conditions

특정 상거래법에 관한 표기

【판매 사업자】

유한 회사 카와무라 히데오 액티비티

This is 사업부 카와무라 카나코

 

【운영 통괄 책임자】

카와무라 카나코

소재지:〒283-0114 지바현 산무군 구주쿠리마치 마가메 1606
전화번호:050-5236-1367
이메일 주소: thisisthe99@gmail.com
판매 URL: https://www.thisis.surf/
MAIL : thisisthe99@gmail.com
영업시간:11:00〜17:00 ​
휴업일:토・일・축・하계・연말연시


【지불 방법】

​ 신용 직불 카드
Alipay
편의점 결제
Pay-easy
라쿠텐 페이
나중에 지불 (페이디)
PayPal
대금 상환
스마트폰 결제(PayPay/멜페이/LINE Pay)

 

【상품 대금 이외의 필요 금액】

 

●배송료
구입 상품의 총 중량에 따라 우송료가 변동합니다. (전국 일률)
또한, 매입 총액이 15,000엔 이상인 경우는 무료우송으로 하겠습니다.

〜400g ¥350 예:T셔츠 1장
401g~800g ¥600 예:긴소매 T셔츠 1장
801g~¥800 예: 트레이너 1장


●대금 상환 결제의 경우


<대금 상환 수수료>

~9,999엔 330엔

~29,999엔 440엔

~99,999엔 660엔

~300,000엔 1,100엔


※당 숍에서의 구입 합계 금액에 상기의 수수료를 가산한 금액을 드라이버 씨에게 지불해 주세요

【판매 수량】

1개부터

【상품의 인도 시기】
●​신용·직불카드·Alipay·편의점 결제·Pay-easy·낙천 페이·다음 지불(페이디)·PayPal·대금 상환
스마트폰 결제(PayPay/멜페이/LINE Pay)

지정일이 없으면 주문 또는 입금 확인 후 5 영업일 이내에 발송하겠습니다.

 

●편의점 결제
편의점에서 지불 완료 후 주문 확정됩니다.

「KOMOJU」로부터 지불 기한일을 알려 드리므로, 기한까지의 지불을 부탁드리겠습니다.

기한까지의 지불이 확인되지 않는 경우, 주문은 자동 취소가 됩니다. 양해 바랍니다.

입금 확인 후, 5일 이내에 발송 하겠습니다.

 

【상품 인도 방법】
우리 쪽에서 주문 후, 운송 회사에 의한 배송

 

【반품・교환 붙어】

●사이즈가 맞지 않는 경우

수취 후 8일 이내에 한하여 반품·교환 대응이 가능합니다. 아래 메일에서 요청하십시오.

손님의 사정에 의한 반품·교환은, 반송료를 고객에게 부담해 주시고 있습니다.
당사로부터의 배송시의 우송료는 환불을 할 수 없기 때문에 미리 양해의 정도 잘 부탁드리겠습니다.
교환을 희망하시는 경우, 반품이 당사에 도착 후 교환품을 발송합니다.
반품의 경우, 상품이 당사에 도착 후, 환불하겠습니다.

 

●상품에 문제가 있었을 경우
만일 전달한 상품이 불량품, 혹은 주문 상품과는 다른 경우,

요청에 따라 즉시 반품 또는 교환 대응하겠습니다. 아 수취 후 8일 이내에 아래와 같이 메일보다 연락해 주십시오.
우송료는 모두 당사 부담으로 하겠습니다.

 

●반품・교환 불가의 조건
・고객 아래에 상품이 도착 후, 8일 이내에 반품・교환의 신청을 받을 수 없었던 경우
・상품에 사용감・파손・오손을 볼 수 있는 경우
・부속품의 분실이 있는 경우
・상품 페이지 또는 캠페인 페이지등에서 반품 불가라고 표기되고 있는 주문의 경우
・속옷, 수영복, 액세서리, 그 외의 착용에 의해 속옷 등을 개입하지 않고 직접 피부에 접하게 되는 상품

 

【반품・교환에 관한 연락처】
메일: thisisthe99@gmail.com
반송 주소:
283-0114 지바현 야마부군 구주쿠리마치 마가메 1606
This is

 

■ 반품에 수반하는 환불에 대해


● 크레딧 / 직불 카드 / 스마트 폰 결제 (PayPay / 멜페이 / LINE Pay) / 라쿠텐 페이 / 페이디 (Paidy)
구입하신 카드 번호・결제 어카운트에 대해, 환불 처리를 실시하겠습니다.
결제가 확정된 단계에서 크레디트 회사에 청구가 완료되어 일단 인출이 되어 버립니다만,

그 후 각 신용회사의 대응 스케줄에 의해, 고객의 카드·계정에 취소 금액이 환불됩니다.
각종 환불 수수료는 무료입니다.

●Paypal

PayPal 계좌로 환불해 드립니다.

●편의점 결제・대금 상환
환불은 고객의 은행 계좌로 직접 송금하는 형태입니다.
상품의 반송 확인 후나 캔슬 확정 후, 서포트보다 고객의 계좌 정보를 묻습니다.
(계좌명의(가나)/은행명/지점번호/계좌종별/계좌번호)
받은 계좌에, 결제해 주신 금액분을 환불하겠습니다.
 

特定商取引法
利用規約

Terms and Conditions of Use

이용 약관

제1장

총칙 제1조【정의】 본규약 스토어 이용규약 우리 쪽 본 서비스를 이용해 개설한 온라인 스토어 운영자 본 서비스 우리 쪽이 인터넷을 통해 제공하는 통신 판매 서비스 내용을 모두 승낙·승인한 후 상품을 신청하는 사람 , 프로그램, 아이디어, 정보 등 (이하, 「콘텐츠」)을 검색, 열람 또는 이용하는 사람의 총칭

 

제2조【본 규약의 적용】 우리가 인터넷을 통해 제공하는 본 서비스를 이용자가 이용할 때, 본 규약을 정합니다. 이용자는, 본 서비스의 이용 개시의 시점에서 본 규약의 내용을 승낙한 것으로 간주합니다.

 

제3조【본 규약의 변경】 당사는 이용자 또는 구입자에게 사전에 통지하지 않고 본 규약의 전부 또는 일부를 임의로 변경할 수 있으며, 또한 본 규약을 보충하는 규약을 신규 에 정할 수 있는 것으로 합니다. 본 규약의 변경·추가는, 본 서비스를 제공하는 사이트상에 게재한 시점부터 효력을 발하는 것으로 하고, 효력 발생 후에 제공되는 본 서비스는, 변경·추가 후의 규약에 의한 것으로 됩니다. 당사는 본 약관의 변경·추가에 의해 이용자 또는 구매자에게 발생한 일체의 손해에 대해 직접 손해인지 간접 손해인지 여부, 예견할 수 있는지 여부를 불문하고 일체의 책임을 지지 않습니다. .

 

제2장 상품의 구입 등

 

제4조【상품의 구입】 이용자는, 본 서비스를 이용해 우리 쪽으로부터 상품을 구입할 수 있습니다. 이용자는, 상품의 구입을 희망하는 경우, 당사가 별도로 정하는 수속에 따라, 상품의 구입을 신청하는 것으로 합니다. 해당 신청에 따라, 이용자가 입력·등록한 배달처·주문 내용 등을 확인하신 후 주문하겠다는 버튼을 클릭하고, 그 후, 당사로부터 주문 내용을 확인하라는 메일이 해당 이용자에게 도달 한 시점에서, 이용자와 우리 쪽 사이에 해당 상품에 관한 매매 계약이 성립하는 것으로 합니다. 전항의 규정에 관계없이, 본 서비스 이용에 관하여 부정 행위 또는 부적당한 행위가 있었을 경우, 당사는 매매 계약에 대해 취소해, 해제 그 외의 적절한 조치를 취할 수 있는 것으로 합니다. 미성년 이용자는 적격한 법정대리인의 사전 동의를 얻지 않으면 본 서비스를 이용하여 상품을 구입할 수 없습니다.

 

제5조【등록 정보의 변경】 구입자는, 구입시에 입력한 이름, 주소 그 외 우리에게 신고한 사항의 전부 또는 일부에 변경이 있었을 경우에는 신속하게 우리에게 연락하는 것으로 합니다. 변경 등록이 이루어지지 않았기 때문에 발생한 손해에 대해서, 당사는 일체의 책임을 지지 않습니다. 또한 변경 등록이 이루어진 경우에도 변경 등록 전에 이미 수속이 이루어진 거래는 변경 등록 전의 정보에 근거하여 행해지는 것으로 합니다.

제6조【지불 방법】 상품의 지불 금액은, 사이트상에 표시되고 있는 상품의 판매 가격과, 소비세, 배송료, 수수료의 합계액이 됩니다. 본 서비스에 의해 구입된 상품의 지불에 관해서는, 구입자 본인 명의의 신용카드에 의한 지불, 은행 송금 또는 대금 상환 그 외 당사가 정하는 지불 방법에 의한 지불에 한정하는 것으로 합니다. 신용카드로 지급되는 경우 구매자가 신용카드 회사와 별도로 계약하는 조건을 준수해야 합니다. 덧붙여 신용카드의 이용과 관련해, 구입자와 신용카드 회사등의 사이에 어떠한 분쟁이 발생했을 경우는, 구입자와 신용카드 회사와의 사이에서 책임을 져 해결하는 것으로 합니다. 본 서비스에 지정되는 결제수단으로, 또한 구매자와 해당 결제수단을 가지는 결제회사간에 별도계약(결제수단에 걸리는 규약에의 동의를 포함하지만 이에 한정되지 않는다.)를 하는 경우, 구매자는 결제 회사와 별도로 계약하는 조건을 준수해야 합니다. 또한 해당 결제수단과 관련하여 구매자와 결제회사간에 어떠한 분쟁이 발생한 경우에는 구매자와 결제회사간에 책임을 져 해결하는 것으로 합니다.

해외에서의 주문 및 해외로의 발송에 대해서는 세븐 결제를 이용하지 않도록 부탁드립니다.

 

제7조【상품의 반품】 저희 쪽은, 구입자로부터의 상품의 반품에 대해서, 사이트상에 게재되는 【특정 상거래법에 관한 표기】내에 있는 「반품에 대한 특약 사항」에 따라 대응하는 것으로 합니다.

 

제3장 개인정보 취급

 

제8조【개인정보의 취급】 우리 쪽은, 우리 쪽이 별도로 정하는 프라이버시 정책에 따라, 개인 정보를 취급합니다. 제4장 이용상의 책무

 

제9조【금지 사항】 본 서비스의 이용시에, 이용자 또는 구입자에 대해 다음 각호의 행위를 실시하는 것을 금지합니다. 다른 이용자, 제3자 혹은 당사 폐, 불이익 또는 손해를 주는 행위, 또는 그 우려가 있는 행위 제3자 또는 당사의 저작권 등의 지적재산권, 초상권, 인격권, 프라이버시권 , 퍼블리시티권 기타 권리를 침해하는 행위 또는 그 우려가 있는 행위 공서양속에 반하는 행위 기타 법령을 위반하는 행위 또는 그 우려가 있는 행위 본 서비스를 통해 입수한 콘텐츠를 이용자 또는 구매자가 사적 사용 의 범위외에서 사용하는 행위 다른 이용자 또는 다른 이용자 이외의 제3자를 통해 본 서비스를 통해 입수한 콘텐츠를 복제, 판매, 출판, 배포, 공개하는 행위 및 이와 유사한 행위 본 서비스 및 기타 당사가 제공하는 서비스의 운영을 방해하는 행위 당사의 신용을 훼손·실추시키는 등 당사가 부적당하다고 합리적으로 판단하는 행위 기타 당사가 부적절하다고 판단하는 행위 제5장 면책사항

 

제10조【면책사항】 이용자 또는 구입자가 본 규약등에 위반한 것에 의해 제3자에게 발생한 손해에 대해서는, 당사는 일체 책임을 지지 않습니다. 본 서비스의 내용 및 이용자 또는 구매자가 본 서비스를 통해 얻는 정보 등에 대해서는 그 완전성, 정확성, 확실성, 유용성 등 어떠한 보증도 하지 않습니다. 상품의 본 서비스에 개시·게재되고 있는 콘텐츠에 허위 또는 오해를 초래하는 내용이 존재해도, 이에 의해 이용자 또는 구입자가 직접 또는 간접적으로 입은 일체의 손해, 손실, 불 이익 등에 대해, 우리는 책임을지지 않습니다. 본 서비스를 통해 판매되는 상품에 대해, 그 품질, 재질, 기능, 성능, 다른 상품과의 적합성 기타 결함, 및 이들이 원인이 되어 발생한 손해, 손실, 불이익 등에 대해서는, 당사는 일체 책임 을 지지 않습니다. 당사는 구입자가 상품의 수취를 게을리하거나 거절했을 경우, 장기 부재에 의해 상품의 수취가 불가능한 경우 또는 배송처 불명의 경우, 그 외 구입자의 사정에 의해 상품을 받을 수 없는 경우에 관해서는, 구입 자가 등록하는 연락처에 연락하는 것 및 상품 구입시에 지정된 배달처에 상품을 지참등함으로써, 상품의 인도 채무를 이행해, 해당 채무로부터 면책되는 것으로 합니다. 제6장 잡칙

 

제11조【저작권, 지적재산권】 본 서비스를 통해 제공되는 콘텐츠는 당사 또는 정당한 권리를 가진 제3자에게 전속적으로 귀속하는 것으로 합니다. 본 조의 규정을 위반하여 이용자 또는 구매자와 제3자간에 문제가 발생한 경우, 해당 이용자 또는 구매자는 자기의 책임과 비용에 걸리는 문제를 해결함과 동시에 당사 의 손해, 손실 또는 불이익 등을 주지 않는 것으로 합니다.

 

제12조【준거법】 본 규약에 관한 준거법은, 모두 일본국의 법령이 적용되는 것으로 합니다. 제13조【협의 및 관할 재판소】 본 규약의 해석을 둘러싸고 의의가 생겼을 경우, 당사는 합리적인 범위에서 그 해석을 결정할 수 있는 것으로 합니다. 본 규약에 관한 모든 분쟁에 대해서는, 우리 쪽의 소재지를 관할하는 법원을 제1심의 전속적 합의 관할 법원으로 하는 것을 미리 합의합니다.


Terms and Conditions of Use

Section 1. General Provisions

Article 1.

 

Definitions Agreement Agreement on Use of Stores. Basic Service Store owner ("We") provide mail-order services through the Internet. Purchasers We handle applications for commodities according to specified procedures and on the basis of total understanding of and consent to this to this organization's privacy policy. User User is the generic term for any person who, on the basis of a complete understanding of and consent to this agreement and to this organization's privacy policy, searches or peruses texts pictorial images, designs, logos, , programs, and ideas (hereafter referred to as contents) provides by our basic service.

Article 2. Application of Agreement We have established this agreement to enable users to make use of the fundamental service we provide on the Internet. It is assumed that any user thoroughly understands and consents to our contents of this agreement from the moment he or utilizing our service.

Article 3. Changes to This Agreement Our organization may arbitrarily change all or part of this agreement, supplement it, and add new articles to it without notifying users or purchasers beforehand. Changes and additions to this agreement go into ef the website provided by this service. The newly changed or supplemented agreement governs service provided after changes and additions go into effect. Our organization is not responsible for any direct or indirect damage, foreseeable or unforeseeable, caused user agreement. Section 2. Commodity Purchases, etc.

Article 4. Commodity Purchases Users may purchase commodities from us by using this service. Users wishing to purchase commodities may apply for such purchases according to procedures specified elsewhere. In accordance with said application and after verify the user, the user must click on the "Order" button. A purchase contract between the user and our organization relative to said commodities is considered concluded from the time when our letter of confirmation reaches said user. Regardless of the provisions set forth in the preceding article, in case of any wrongful or inappropriate act, our organization may cancel or rescind the purchase contract or take whatever other measures may be suitable. Minors may not use this service or make purchases without the consent of a competent legal representative, advance.

Article 5. Changes to Registered Information Purchasers must immediately notify our organization of any alterations, in part or in entirety, to such items as name and address submitted to our organization at time of purchase. Our organization accepts absolutely no responsibility for any lossor resulting from failure to register such alterations. Even when such registration is made, transactions completed before such registration will be carried out on the basis of information prior to alteration registration.

Article 6. Payment Commodity payment amount consists of the commodity sales price listed on our organization's web site, plus consumption tax, delivery charge, and commission rate. Payment methods for commodities purchased with our service are limited to credit cards in the name of , bank transfers, cash-on-delivery payment, and any other payment method our organization may specify. Credit-card payments must conform to conditions set forth in a separately concluded contract between the purchaser and the credit-card company. Should a dispute arise relative to credit-card use between the purchaser and the credit-card company, user and credit-card company are responsible for settling it between themselves.Please do not use Seven Payment for overseas orders and overseas shipments.

Article 7. Returns We handle user merchandise returns according to the “Special Provisions Item on Returns” contained in the Special Commercial Transaction Act appearing on our site. Section 3. Treatment of Personal Information

Article 8. Handling of Personal Information We handle personal information according to our Privacy Policy, set forth elsewhere. Section 4. Responsibilities Related to Usage

Article 9. Prohibitions In using this service, users and purchasers are forbidden to perform the acts itemized below. Any act that causes or is likely to cause trouble, disadvantage, or damage to other users, third parties, or our organization infringes or is likely to infringe on any of our rights or the rights of third parties, such as copyrights like intellectual-property rights, personal rights, portrait rights, privacy rights, and publicity rights. Anyact on public order and standards of decency and other laws and ordinances. Users and purchasers are forbidden to use contents obtained through this service outside the bounds of private usage. Any act constituting or similar to constituting the duplication, sales, publication, distribution available contents obtained on this service through other users or third parties apart from other users. Any act that hinders the operations of this service or any other service provided by our organization. Any act that may reasonably be judged as causing loss or diminishing of confidence in our organization. Miscellaneous: any act we deem inappropriate. Section 5. Disclaimers

Article 10. Disclaimers We accept absolutely no responsibility for damage caused to third parties by users' or purchasers' failure to abide by this agreement. We do not guarantee the completeness, accuracy, reliability, or utility of information e this service by users or purchasers. We accept absolutely no responsibility for any damage, loss, or disadvantage directly or indirectly caused to users or purchasers from contents involving deception or misconception in relation to commodities displayed or posted on. for the quality, material quality, functioning, or performance of commodities sold through this service; for its compatibility with other commodities; for other defects; or for any damage, loss, or disadvantage arising therefrom. When purchasers neglect to accept commod , or are absent for a long time making commodity delivery impossible or in case of uncertain delivery address, or when purchasers cannot accept commodities for their own reasons, our organization will make contact with the user's registered contact address or deliver provided at purchase time. This will be considered to constitute fulfillment of our delivery responsibility and as exemption from said responsibility. Section 6. Miscellaneous Provisions

Article 11. Copyrights and Intellectual-property Rights Contents provided by this service are the exclusive property of our organization or of third parties owning the lawful rights. Should problems arise owing to infringement of this article between users or pur purchasers are to assume responsibility and costs for resolution without causing any damage, loss, or disadvantage to our organization.

Article 12. Applicable Legislation This agreement is subject to all the laws and ordinances of the nation of Japan.

Article 13. Negotiations and Court of Jurisdiction Within reasonable limits, our organization makes determinations of any questions arising in connection with interpreting this agreement. In all disputes relative to this agreement, prior consent makes the court competent in our-district the agreement juridical court
 

プライバシーポリシー

Privacy Policy

개인 정보 보호 정책

고객이 당 웹사이트를 이용하는 경우 또는 상품의 구입을 하는 경우, 아래와 같이 「고객 정보의 취급 규정(프라이버시 정책)」을 숙독한 후, 내용에 동의해 주실 필요가 있습니다. 덧붙여 동의할 수 없는 경우는, 상품의 구입을 할 수 없습니다.

1. 고객정보에 관하여 고객정보란 생존하는 개인에 관한 정보이며, 해당 정보에 포함되는 성명, 생년월일, 주소, 전화번호, 기타 기술 등에 의해 특정 개인을 식별할 수 있는 것 말합니다. 여기에는 다른 정보와 대조할 수 있으며, 이에 따라 특정 개인을 식별할 수 있는 것이 포함됩니다. 2. 고객 정보의 이용 목적에 대해 우리는 (1) 매매 거래에서 우리 쪽의 채무를 이행하기 위해, (2) 매매 거래에서 애프터 서비스를 실시하기 위해, (3) 고객에게 특별한 서비스와 신상품 등 를 안내하는 것, 또는, (4) 메일 매거진등의 소식의 송신하는 것을 목적으로 해, 손님 정보를 이용하겠습니다. 이러한 이용 목적 이외에는, 하기 3에 기재하는 경우 또는 사전에 고객에게 동의를 받은 경우를 제외하고, 이용 하지 않습니다.

3. 고객정보의 제3자에의 위탁에 대하여 당사는 이용목적의 달성에 필요한 범위 내에서 고객정보의 전부 또는 일부를 위탁하는 경우가 있습니다.

4. 고객정보를 제3자에게 제공하기 당사는 사전에 고객의 동의를 얻지 않고 고객정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.

5. 쿠키의 사용에 관하여 본 서비스는, 고객의 컴퓨터의 기억장치에, 「쿠키」라고 하는 텍스트 파일을 송부해, 보존·이용하는 경우가 있습니다. 「쿠키」를 사용하는 것에 의해 구체적으로는, 예를 들면, 흥미를 가지고 있을 분야의 컨텐츠를 표시할 수 있다고 하는 메리트가 있습니다. 고객은 "쿠키"를 받기 전에 브라우저가 경고를 내도록 설정해 두는 것으로, 고객의 판단으로 "쿠키"를 받는 것을 거부할 수 있습니다만, 본 서비스를 이용할 수 없는 경우가 있습니다. 있습니다.

6. 고객정보의 문의에 대해 당 웹사이트의 특정 상거래법에 관한 표기내에 있는 「사업자의 명칭 및 연락처」에 연락해 주십시오. 혹은, 스토어 페이지내의【문의 폼】에의 청구에 의해, 전자 메일로 지체없이 연락처등을 제공하겠습니다.

Customer using this site or purchasing merchandise from it are requested to read thoroughly the privacy policy below and to indicate their consent to it. Merchandise may not be purchased without such consent.

1. Customer Information Customer information is information concerning a single living individual. It includes information whereby that individual can be identified, such as name, date of birth, residence, telephone number, and other data making possible identification of the specific individual. It includes data that, by comparison with other information, makes possible identification of the specific individual.

2. Purposes of Use of Customer Information Our organization may make use of customer information for the following purposes. (1) For the sake of implementing our responsibilities in cases of sales transactions. (2) For the sake of carrying out after-service in the case of sales transactions. (3) To provide customers with information on special services and new merchandise. (4) For the delivery of such things as notifications and e-mail magazines. In no cases, except the one set forth in 3 below or when customer consent has been obtained previously, will we make use of this information.

3. Entrusting Customer Information to Third-parties Our organization may consign customer information whole or in part within limits required for the achievement of usage purposes. 4. Provision of Customer Information to Third-parties Our organization will not entrust customer information to th previously obtaining customer consent.

5. Use of Cookies We probably send a text file called "cookies” to your browser by a website you visit. Specifically, we use them, for example, there is an advantage that you can display the contents of the field that you might be interested in. You can refuse to receive "cookies" by setting the browser to issue a warning before receiving "cookies", but disabling them may restrict your use of the website affect the way in which it operates.

6. For further details on customer information Please refer to "Company Name and Contact Address" in the section on the Specified Commercial Transaction Act. We also provide no-delay e-mail contact upon request to the "Enquiries Form" on store homepages.
 

Act on Specified Commercial Transactions and Payment 서비스

자금결제법에 따른 표시

<발행자의 명칭>
유한회사 카와무라히데오 액티비티

 

<지불 가능 금액 등>

500엔・1,000엔・5,000엔・10,000엔

<유효기간>
없음

<불만·상담의 창구>
지바현 야마부군 구주쿠리초 마가메 1606

TEL:050-5236-1367
이메일: thisisthe99@gmail.com

<사용 가능한 시설·장소의 범위>
This is 사이트 내에서만 사용할 수 있습니다.

<이용상의 주의>
원칙적으로 기프트 카드는 환불되지 않습니다.
 

<미사용 잔액을 확인하는 방법>
미사용 잔액은, My Wallet > My Point에서 보실 수 있습니다

bottom of page